Перейти к инструменту

Translation apps: идеи для эссе IELTS

Продумайте это эссе типа opinion о языках по идеям и плану ниже, напишите его на таймере за 40 минут, а потом сравните с образцом ответа на band 8.

WRITING TASK 2

You should spend about 40 minutes on this task.

Write about the following topic:

Translation apps are so good that learning a foreign language is no longer necessary.

To what extent do you agree or disagree?

Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.

Write at least 250 words.

Это тренировочный вопрос в стиле экзамена, его написал GoPrep. Официальным вопросом IELTS он не является.

Идеи для обеих сторон

Возьмите два-три пункта из одной или обеих колонок. Все не нужны, а собственные примеры ценятся выше заученных.

Аргументы «за»

  • instant and free translation
  • saves years of study
  • good for travel

Аргументы «против»

  • technology cannot capture nuance
  • relationships require real language
  • jobs still need speakers

План эссе

  1. 1ВведениеIntroduce translation technology
  2. 2Основной абзац 1What apps can do
  3. 3Основной абзац 2What they cannot do
  4. 4ЗаключениеDisagree

Напишите на время

Первые несколько минут потратьте на план, потом пишите.

40:00

0 слов из минимума 250

Ответ остаётся только на этой странице. Скопируйте его, прежде чем уйти.

Образец ответа на band 8

Сначала напишите свой ответ, потом сравните: как образец отвечает именно на этот вопрос, что делает каждый абзац и какие фразы можно взять себе.

Показать образец (293 слова)

Translation applications have improved dramatically, leading some people to say that learning foreign languages is no longer necessary. I disagree with this view, although I accept that these tools are very useful.

There is no doubt about the convenience of translation technology. Apps can translate a menu or a road sign instantly, and many do so free of charge. For a tourist who is visiting a country for a week, this is often all that is needed, and it saves the years of study that mastering a language requires. Business travellers can also use such tools for simple emails or documents.

Nevertheless, I believe language learning remains important for several reasons. First, technology still struggles with nuance. Jokes, idioms, politeness levels and cultural references are frequently translated incorrectly, and a literal translation can cause confusion or even offence. Second, real relationships depend on direct communication. Speaking to a colleague, a neighbour or a business partner in their own language shows respect and builds trust in a way that holding up a phone does not, and conversations through an app are slow and impersonal. Third, many careers still depend on genuine language skills. Interpreters, diplomats, teachers, doctors working with international patients and engineers in global companies need to understand and respond quickly and accurately, and an app cannot take responsibility for mistakes.

Learning a language also has benefits that have nothing to do with translation. It develops memory and concentration, and gives people a deeper understanding of how other cultures think. These advantages cannot be provided by software.

In conclusion, translation apps are an excellent aid for simple tasks, but they cannot replace the accuracy, personal connection and cultural understanding that come from knowing a language, so I do not believe learning is unnecessary.

Полезная лексика

ФразаЗначение
machine translationcomputer translation
nuancesmall difference in meaning
real-timehappening immediately
language barrierdifficulty talking because of language
interpretationspoken translation
word for wordtranslating each word separately
Все бесплатные инструменты

Генератор тем Speaking

Отвечайте на случайные вопросы Part 1, 2 и 3 под таймер, как на экзамене.

Калькулятор общего балла IELTS

Среднее из четырёх баллов по навыкам, округлённое так, как округляет IELTS.

Конвертер баллов IELTS

Сравните балл IELTS с баллами TOEFL, Duolingo и PTE и уровнями CEFR.

Требования вузов к IELTS

Узнайте, какой балл IELTS требует университет, и где это написано.